dimanche 30 avril 2017

5. L'appel du grand Nord

Pour faire le contraste complet avec les régions tropicales d'Asie, je me dirige vers l'extrémité Nord de l'archipel nippon dont le climat en hiver s'approche des contrées polaires (les habitants ressemblent à des Inuites et des ours vivent dans les forêts) !

Louis est bien rentré en France après un formidable séjour ensoleillé, du pur bonheur ! De Tokyo, j'ai rapidement pris un vol intérieur (moins cher que le train...) pour Sapporo, la capitale de l'île d'Hokkaidô. Cette île est la plus sauvage et la moins peuplée, une bonne occasion de ralentir le rythme... même si je me trouve confronté pour la première fois à des difficultés d'hébergement, en cette période de vacances scolaires (Golden Week). A suivre...


Louis et Totoro (personnage de Miyazaki) !


Nous aurons profité des cerisiers en fleurs jusqu'au bout !



Et du quartier de Gion et son ambiance unique


Petite pause Zen avec Maître Yoda


Un curieux assemblage de vœux près d'un temple dans lequel se glissent les fidèles.


Les célèbres Tori de Fushimi Inari forment un chemin sur plusieurs centaines de mètres. Ce sont des donations faites par des familles.




Ce grand corbeau peu farouche semble apprécier la compagnie de Buddha !


Ici les animaux sont traités comme des rois. J'ai d'ailleurs appris que la chasse n'existait pas.


Encore quelques jolis temples autour de Kyoto...


mais déjà il est temps de quitter la ville après 4 jours vraiment magiques !


Et c'est le retour à Tokyo pour faire quelques emplettes et profiter des parcs.


Un commerce dans le quartier très coloré de Shibuya


Une petite crêpe ? (évidemment on a été obligé de goûter)


Un hommage aux vins français dans un parc à Tokyo !


Le top 3 des traductions approximatives en français : une compagnie de bus... rapides ?


Un restaurant...


 ... et un magasin de vêtements !


Et voici Hokkaido, l'île la plus sauvage, qui est très montagneuse et froide.


Sapporo est la plus grande ville de l'île.


Mais je ne resterai qu'un jour, il est l'heure de prendre le train local vers Asahikawa pour rejoindre la montagne...


Quand je vous dis qu'il fait froid (à la gare d'Asahikawa) !

dimanche 23 avril 2017

4. Les merveilles de Kyoto

Kyoto est juste indescriptible avec tous ces monuments classés à l'Unesco... alors, une fois n'est pas coutume, nous laissons la place aux images ! Profitez-en avec nous !


L'incroyable gare de Kyoto, achevée en 2016


L'arrivée peut surprendre car la ville semble très actuelle...


...mais très vite nous découvrons les premiers temples.


Le temple Higashi Hongan-Ji est l'un des plus grands édifices en bois du Japon.


Et passé le fleuve,


ce sont les rues de Gion, le quartier traditionnel.








 Un peu plus loin, le pavillon d'argent est un ancien temple bouddhiste Zen


Avec son incroyable jardin en sable : la montagne figure le mont Fuji.


 Le jardin Zen qui l'entoure est extraordinaire...





Au Nord-Ouest de la ville, le pavillon d'or est également classé à l'Unesco.



Ces pierres sont des donations faites au Shogun



A 10 mn à pied, nous visitons ensuite le temple Ryoan-Ji,


dont le jardin minéral Zen est unique au Monde !


Les salles intérieures aux cloisons peintes


Nous profitons encore des dernières pétales de cerisiers tombées au sol dans le jardin Zen...

vendredi 21 avril 2017

3. A deux c'est mieux ! (Tokyo, Hakone-Mont Fuji)

Ohayo ! Première arrivée au Japon... c'est toujours un choc ! Quel pays incroyable qui ne cesse de nous surprendre et de nous émerveiller. Après 2 jours à Tokyo dans les principaux quartiers, nous sommes allés à Hakone d'où (par beau temps...) on aperçoit le Mont Fuji. Puis c'est le Shinkansen (TGV japonais) qui nous emmène à 320 km/h à Kyoto, notre prochaine étape, qui s'annonce riche en découvertes. Sayonara, mata aimashô !
Louis et Lionel


Baptême A380 pour Louis !


Devant le Palais Impérial... qui ne se visite pas.


La Garde impériale


L’esplanade devant le Palais, un grand vide au milieu d'une des plus grandes villes du Monde !
(13,6 millions d'habitants, 42,8 millions sur l'agglomération)


Entre tradition et modernité...


 Une mairie à l'échelle de la taille de l'agglomération !


Une vue du 45e étage de la mairie


Mais Tokyo ce sont aussi de petits temples traditionnels un peu partout...


Les célèbres Tori que l'on retrouve à l'entrée des temples


Le rituel de la purification


Les jardins inspirés du Zen...


Les quartiers commerçants époustouflants...


... et bien sûr la cuisine japonaise ! Ici le plateau repas classique : soupe miso, salade, entremet, viande ou poisson et riz. Rappelons-le les sushis sont assez rares et sont consommés dans des restaurants spécifiques plutôt gastronomiques.


Une journée à Hakone : les bateaux pirates sur le lac Ashi permettent de voir le Mont Fuji !



Nous apercevons du bateau le majestueux Mont Fuji enneigé.


Maître Yoda a enfin trouvé un temple à sa mesure !


 

En montant ce très long escalier partant du lac...

 
... nous découvrons un magnifique temple.



Le célèbre Tori du Lac Ashi (dont une reproduction existe au plan d'eau de Metz !)